Keine exakte Übersetzung gefunden für تحت التنفيذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحت التنفيذ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et en ce moment, ces plans sont mis en marche.
    والآن تلك الخطط تحت التنفيذ
  • "Interdiction de passer. Danger : Explosions."
    "الطريق مغلق. عمليات تفجير تحت التنفيذ."
  • a) Le processus de signature et de ratification des 12 conventions internationales relatives à la lutte contre le terrorisme doit être accéléré;
    • أخذ اشتراكية التدابير التدريبية والتدابير تحت التنفيذ بعين الاعتبار
  • Les résolutions 137, 1267 et 1540 du Conseil de Sécurité doivent être appliquées.
    • أخذ اشتراكية التدابير التدريبية والتدابير تحت التنفيذ بعين الاعتبار
  • b Crédits pour 2006-2007 demandés antérieurement au titre de la Direction exécutive et de l'administration.
    (ب) موارد 2006-2007 طلبت سابقا تحت التوجيه التنفيذي والإدارة.
  • L'action menée par le Canada en appui au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et au moratoire sur les essais nucléaires est présentée ci-dessus au titre de l'application de l'article V.
    تُبين أعلاه، تحت تنفيذ المادة الخامسة، الإجراءات التي اتخذتها كندا دعما لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والوقف الاختياري لتجارب الأسلحة النووية.
  • Les États-Unis se sont de nouveau associés à la communauté internationale à l'automne 2003 pour adopter sans qu'il soit procédé à un vote une résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies préconisant la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.
    تُبين أعلاه، تحت تنفيذ المادة الخامسة، الإجراءات التي اتخذتها كندا دعما لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والوقف الاختياري لتجارب الأسلحة النووية.
  • L'action que mène le Canada pour appuyer le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et le moratoire sur les essais nucléaires est présentée ci-dessus dans la partie relative à l'application de l'article V.
    الإجراءات التي اتخذتها كندا دعماً لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والوقف الاختياري لتجارب الأسلحة النووية مبيّنة أعلاه، تحت تنفيذ المادة الخامسة.
  • "Un PDG attaqué, en traitement psychiatrique".
    "المدير التنفيذي المحصّن تحت عناية نفسية"
  • Des efforts particuliers ont été déployés pour inculquer la déontologie juridique aux jeunes avocats; chaque fois que des relations tendues se manifestaient dans la communauté ou entre le barreau et les Chambres, ces questions ont pu être réglées à l'amiable, mais sans jamais compromettre aucun principe d'ordre éthique ou juridique.
    وقد جرى تنفيذه تحت إشراف وزارة العدل السويدية.